最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

出頭

ひらがな
しゅっとう
動詞
日本語の意味
姿を現すこと / 役所や警察など、しかるべき機関に出向くこと / 呼び出し・命令・約束などに応じて指定された場所に出向くこと / 罪や容疑について自ら警察などに出向くこと(自首に近い行為)
やさしい日本語の意味
よばれて けいさつや さいばんしょなどへ じぶんで いくこと。つみを みとめて けいさつへ いくことも いう。
中国語(簡体字)の意味
出面到场 / 报到 / 向警方自首
中国語(繁体字)の意味
出面、到場 / 報到 / 向警方自首/投案
韓国語の意味
출두하다 / 나타나다 / 자진 출두하다
ベトナム語の意味
trình diện / đến trình báo / đầu thú
タガログ語の意味
humarap (sa awtoridad o sa itinakdang lugar) / mag-ulat sa kinauukulan / sumuko sa pulisya
このボタンはなに?

The police ordered him to appear tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

警方命令他明天到案。

中国語(繁体字)の翻訳

警方命令他明天到案。

韓国語訳

경찰은 그에게 내일 출두하라고 명령했습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã ra lệnh cho anh ta đến trình diện vào ngày mai.

タガログ語訳

Inutusan siya ng pulis na magtungo bukas.

このボタンはなに?
意味(1)

appear, report

意味(2)

turn oneself in to the police

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★