元となった辞書の項目
一見
ひらがな
いちげん
名詞
日本語の意味
予告なしに店やレストランを初めて訪れる
やさしい日本語の意味
みせやしょくどうにはじめてしょうかいなしできるひとのこと
中国語(簡体字)の意味
不经介绍的初次光顾 / 初来乍到的顾客 / 首次到店消费
中国語(繁体字)の意味
未經介紹的初次光顧 / 初訪顧客(未事先通知)
韓国語の意味
가게·식당을 사전 연락이나 소개 없이 처음 방문함 / 단골이 아닌 첫 손님
インドネシア語
kunjungan pertama tanpa perkenalan ke toko/restoran / pelanggan baru yang datang tanpa pengantar / tamu pertama kali tanpa rekomendasi
ベトナム語の意味
lần ghé đầu tiên đến quán/tiệm, không hẹn trước, không có người giới thiệu / khách lần đầu (khách vãng lai) tại quán/nhà hàng, không phải khách quen
タガログ語の意味
unang pagbisita sa tindahan o kainan nang walang pagpapakilala / unang-beses na kustomer na walang rekomendasyon
意味(1)
unannounced first patronage of a shop or restaurant
( canonical )
( romanization )
( hiragana )