最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

貧乏

ひらがな
びんぼう
名詞
日本語の意味
貧困
やさしい日本語の意味
おかねがすくなく、くらしがくるしいこと。
中国語(簡体字)の意味
贫困 / 贫穷 / 穷困
中国語(繁体字)の意味
貧窮 / 貧困 / 窮困
韓国語の意味
가난 / 빈곤 / 궁핍
インドネシア語
kemiskinan / keadaan miskin / kemelaratan
ベトナム語の意味
sự nghèo khó / cảnh túng thiếu / bần cùng
タガログ語の意味
kahirapan / karalitaan / pagiging dukha
このボタンはなに?

Sociologists point out that poverty is not merely an individual failure but a complex phenomenon deeply rooted in educational disparities and the structure of the labor market.

中国語(簡体字)の翻訳

社会学家指出,贫穷并非单纯的个人失败,而是深深根植于教育差距和劳动力市场结构的复杂现象。

中国語(繁体字)の翻訳

社會學者指出,貧窮並非單純個人的失敗,而是一種深植於教育差距與勞動市場結構的複合現象。

韓国語訳

사회학자는 가난이 단순한 개인의 실패가 아니라 교육 격차와 노동시장의 구조에 깊이 뿌리내린 복합적인 현상이라고 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Sosiolog menunjukkan bahwa kemiskinan bukan sekadar kegagalan individu, melainkan fenomena kompleks yang berakar kuat pada kesenjangan pendidikan dan struktur pasar tenaga kerja.

ベトナム語訳

Các nhà xã hội học chỉ ra rằng nghèo đói không phải là thất bại cá nhân đơn thuần, mà là một hiện tượng phức tạp ăn sâu vào sự bất bình đẳng về giáo dục và cơ cấu của thị trường lao động.

タガログ語訳

Sinasabi ng mga sosyologo na ang kahirapan ay hindi simpleng pagkabigo ng isang indibidwal, kundi isang masalimuot na suliranin na malalim na nakaugat sa mga pagkakaiba sa edukasyon at sa estruktura ng pamilihan ng paggawa.

このボタンはなに?
意味(1)

poverty

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★