最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

満つ

ひらがな
みつ
動詞
古語 属格 潮汐
日本語の意味
満ちる、いっぱいになる、満足する / (月が)満ちる、(潮が)満ちる
やさしい日本語の意味
むかしのことばでものがじゅうぶんにいっぱいになりつきがだんだんふえそしてうみのみずがふえる
中国語(簡体字)の意味
充满;成熟(古) / (月)渐盈(古) / (潮)上涨(古)
中国語(繁体字)の意味
(古)充滿;成熟 / (古,月)漸盈 / (古,潮)上漲
韓国語の意味
가득 차다, 성숙하다 / (달이) 차오르다 / (밀물)이 들다
インドネシア語
menjadi penuh atau matang (arkais) / (tentang bulan) membesar menuju purnama (arkais) / (tentang air pasang) naik (arkais)
ベトナム語の意味
đầy; chín muồi / (trăng) tròn dần / (thủy triều) dâng lên
タガログ語の意味
mapuno; maghinog / (buwan) lumaki / (dagat) tumaas ang tubig
このボタンはなに?

When the moon was full, he proposed to her.

中国語(簡体字)の翻訳

月圆之时,他向她求婚了。

中国語(繁体字)の翻訳

當月圓時,他向她求婚了。

韓国語訳

달이 가득 찰 때, 그는 그녀에게 청혼했다.

インドネシア語訳

Saat bulan purnama, ia melamarnya.

ベトナム語訳

Khi trăng tròn, anh đã cầu hôn cô ấy.

タガログ語訳

Nang puno ang buwan, nag-propose siya sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic) to be full, mature

意味(2)

(archaic, of the moon) to wax

意味(3)

(archaic, of the tide) to rise

canonical

romanization

kyūjitai

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★