元となった辞書の項目
分乗
ひらがな
ぶんじょう
動詞
日本語の意味
乗り物などに何人かで分かれて乗ること。相乗りの対義的な概念として用いられる場合がある。 / 数学で、一つの量をいくつかに分けて、それぞれを別々に扱うこと（分割して乗じる・分配して扱うといったイメージを含む場合がある）。
やさしい日本語の意味
ひとつののりものにまとまってのらず、いくつかにわかれてのること
中国語（簡体字）の意味
分别乘坐 / 分散乘车 / 将人分到多辆车上乘坐
中国語（繁体字）の意味
分開乘坐 / 分別搭乘不同車輛 / 各自搭車
韓国語の意味
따로 나눠 타다 / 각자 다른 차에 타다
インドネシア語
naik secara terpisah / menumpang di kendaraan berbeda / membagi penumpang ke beberapa kendaraan
ベトナム語の意味
Chia ra đi bằng nhiều xe / Đi riêng, mỗi người một xe / Ngồi tách ra, không cùng một xe
タガログ語の意味
sumakay nang magkakahiwalay / magkanya-kanyang sakay / hatiin ang grupo sa iba't ibang sasakyan
意味（1）
to ride separately
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
