最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

侵冦

ひらがな
しんこう
漢字
侵攻
動詞
日本語の意味
侵す、攻め入る、侵入する / 武力や権力をもって他国や他人の領域に踏み込むこと
やさしい日本語の意味
むりにほかのくにやとちにせめいり、ひとやものをうばう。
中国語(簡体字)の意味
入侵 / 袭扰 / 劫掠
中国語(繁体字)の意味
入侵 / 侵略 / 攻掠
韓国語の意味
침공하다 / 침입하다 / 침략하다
インドネシア語
menginvasi / menyerbu / menyerang masuk
ベトナム語の意味
xâm lược / xâm chiếm / xâm nhập
タガログ語の意味
sumalakay / lumusob / salakayin
このボタンはなに?

The enemy forces invaded the border, forcing the villagers to evacuate.

中国語(簡体字)の翻訳

敌军侵入边境,村民被迫避难。

中国語(繁体字)の翻訳

敵軍侵入邊境,村民被迫避難。

韓国語訳

적군이 국경을 침범하여 마을 사람들은 어쩔 수 없이 대피했다.

インドネシア語訳

Pasukan musuh menyerbu perbatasan, dan para penduduk desa terpaksa mengungsi.

ベトナム語訳

Quân địch xâm phạm biên giới, dân làng buộc phải sơ tán.

タガログ語訳

Ang hukbong kalaban ay sumalakay sa hangganan, at napilitan ang mga taga-baryo na lumikas.

このボタンはなに?
意味(1)

invade

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★