元となった辞書の項目
鬱金
ひらがな
うこん
名詞
略語
異表記
日本語の意味
鬱金(うこん)は、ショウガ科ウコン属の多年草「ウコン(ターメリック)」およびその根茎から得られる黄色の染料・香辛料を指す名詞。また、その染料による黄色みの強い色名や、鬱金色の花を咲かせるサトザクラの園芸品種「鬱金桜」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しょうがのなかまのくさのなまえで、きいろのいろやくすりにつかう。きいろのいろのなまえや、さくらのなまえにもなる。
中国語(簡体字)の意味
姜黄(Curcuma longa)。 / 姜黄根茎提取的染料。 / 姜黄色(色名)或“郁金樱”(里樱品种)的简称。
中国語(繁体字)の意味
薑黃(Curcuma longa) / 由薑黃根莖提取的染料 / 「鬱金色」或「鬱金櫻」的簡稱(前者指黃橙色,後者為里櫻栽培品種)
韓国語の意味
강황 / 강황의 뿌리줄기에서 추출한 염료 / 사프란빛 노란색
インドネシア語
kunyit (Curcuma longa) / zat pewarna dari rimpang kunyit / warna kuning kunyit
ベトナム語の意味
nghệ (Curcuma longa); thuốc nhuộm từ thân rễ nghệ / màu vàng nghệ (viết tắt của 鬱金色) / giống anh đào ‘Ukon’ (Prunus lannesiana)
タガログ語の意味
luyang-dilaw (Curcuma longa) / tina o kulay na dilaw mula sa luyang-dilaw (ukon-iro; saffron yellow) / ukonzakura, isang kultibar ng sakura (Prunus lannesiana)
意味(1)
the turmeric, Curcuma longa
意味(2)
a dye extracted from the rhizome of the turmeric
意味(3)
Short for 鬱金色 (ukon-iro): saffron yellow
意味(4)
Short for 鬱金桜 (ukonzakura): a 里桜 (satozakura) cultivar, Prunus lannesiana
( romanization )
( hiragana )