最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

破る

ひらがな
やぶる
動詞
日本語の意味
破る、破壊する、違反する、侵害する、打ち負かす、(ソフトウェアを)クラックする、パスワードを破る
やさしい日本語の意味
ものをこわしたり、きまりをまもらない。かみにあなをあけたり、あいてにかつこともいう。
中国語(簡体字)の意味
打破;破坏;撕裂 / 违反;侵犯 / 打败;战胜;破解(密码/软件)
中国語(繁体字)の意味
弄破;撕破;破壞 / 違反;侵犯(規則、約定) / 擊敗;破解(密碼、軟體)
韓国語の意味
깨다, 찢다 / 어기다, 위반하다 / 이기다, 암호를 깨다
インドネシア語
merobek atau merusak (benda) / melanggar (aturan/hukum/perjanjian) / mengalahkan (lawan) atau membobol kata sandi
ベトナム語の意味
xé; làm rách; phá vỡ / vi phạm (luật/quy tắc) / đánh bại; bẻ khóa (phần mềm/mật khẩu)
タガログ語の意味
punitin; sirain / labagin; suwayin (batas/patakaran) / talunin
このボタンはなに?

If you break the rules during an exam, you will receive a punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

考试时违反规则会受到惩罚。

中国語(繁体字)の翻訳

在考試中違反規則會受到處罰。

韓国語訳

시험에서 규칙을 어기면 벌을 받게 됩니다.

インドネシア語訳

Jika melanggar aturan saat ujian, Anda akan dihukum.

ベトナム語訳

Nếu vi phạm quy tắc trong kỳ thi, bạn sẽ bị phạt.

タガログ語訳

Kapag nilabag mo ang mga patakaran sa pagsusulit, paparusahan ka.

このボタンはなに?
意味(1)

break, destroy, tear

意味(2)

(software) crack, break a password

意味(3)

break, violate, infringe

意味(4)

defeat, beat

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★