元となった辞書の項目
かする
漢字
掠る / 擦る / 架する / 課する / 化する / 科する
動詞
日本語の意味
責任や非難などを他人に押し付ける。 / 結婚する。嫁入りする。 / 橋などを渡してまたぐようにかける。 / 義務・税・罰金などを負わせる。課す。 / 別の状態・形に変わる。変化する。 / 罰や刑罰を与える。科す。 / 物が軽く触れて通り過ぎる。かすめる。 / 表面をわずかにこする。擦れる。
やさしい日本語の意味
ものにかるくふれる。すこしだけあたってとおりすぎる。
中国語(簡体字)の意味
擦过;轻触 / 征收;施加(税、处罚等) / 使……变为;转化
中国語(繁体字)の意味
擦過、掠過 / 課以、施加(稅費/義務/處罰等) / 使其變成、轉化
韓国語の意味
스치다 / 부과하다 / 걸치다
インドネシア語
menyerempet; menyentuh ringan / mengenakan (pajak/tugas); menjatuhkan (hukuman) / berubah menjadi; bertransformasi
ベトナム語の意味
sượt qua, chạm nhẹ / áp đặt (thuế, nghĩa vụ) / biến đổi, hóa thành
タガログ語の意味
dumampi; sumagi nang bahagya / magpataw (ng buwis o parusa) / magbago; mag-anyong iba
意味(1)
嫁する: shift blame, pass the buck; marry, be married
意味(2)
架する: to span such as with a bridge
意味(3)
課する: impose
意味(4)
化する: change into, transform
意味(5)
科する: inflict, impose a punishment
意味(6)
掠る, 擦る: graze, touch lightly
( romanization )
( stem )
( past )
( romanization )
( stem )
( past )