元となった辞書の項目
忸怩
ひらがな
じくじ
形容詞
日本語の意味
自分の行いや境遇を恥ずかしく思って、心がちぢこまるように感じるさま。ひどくきまりが悪く、いたたまれない気持ちになるさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、きまりがわるいとかんじること。
中国語（簡体字）の意味
害羞而扭捏 / 羞怯 / 羞愧不安
中国語（繁体字）の意味
害羞 / 羞怯 / 慚愧
韓国語の意味
수줍은 / 부끄러운 / 창피한
インドネシア語
malu-malu / merasa malu / memalukan
ベトナム語の意味
xấu hổ / hổ thẹn / thẹn thùng
タガログ語の意味
mahiyain / nakakahiya / nahihiya
意味（1）
bashful; shameful; ashamed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
