最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

含意

ひらがな
がんいする
漢字
含意する
動詞
日本語の意味
暗黙の意味やニュアンスを含むこと / 言外にそれとなく示すこと
やさしい日本語の意味
ことばやひょうげんが、べつのいみやきもちをふくむ
中国語(簡体字)の意味
蕴含(某种意义) / 隐含、暗示 / 包含引申义
中国語(繁体字)の意味
隱含(某種意義) / 蘊含意義 / 帶有某種含義
韓国語の意味
함축하다 / 내포하다 / 암시하다
インドネシア語
menyiratkan / mengandung makna / berkonotasi
ベトナム語の意味
hàm ý / ngụ ý / bao hàm ý nghĩa
タガログ語の意味
magpahiwatig ng karagdagang kahulugan / magtaglay ng kaakibat na kahulugan / maglaman ng dagdag na pakahulugan
このボタンはなに?

His words connoted that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话暗示他很生气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話暗示他生氣了。

韓国語訳

그의 말은 그가 화가 났다는 것을 암시했다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengisyaratkan bahwa dia marah.

ベトナム語訳

Những lời của anh ấy ngụ ý rằng anh ấy đang tức giận.

タガログ語訳

Ipinahihiwatig ng kanyang mga salita na galit siya.

このボタンはなに?
意味(1)

connote

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★