元となった辞書の項目
目ざめる
ひらがな
めざめる
漢字
目覚める
動詞
異表記
別形
日本語の意味
目をさます。ねむりからさめる。意識がはっきりする。 / 比喩的に、今まで気づかなかったことに気づくようになる。悟る。 / 関心・興味・感情などが呼び起こされる。
やさしい日本語の意味
ねむりからさめてめをあけてねたあとのきもちがはっきりすること
中国語（簡体字）の意味
醒来 / 觉醒 / 开始意识到（某事）
中国語（繁体字）の意味
醒來 / 覺醒 / 醒悟
韓国語の意味
잠에서 깨다 / 의식이 깨어나다 / 자각하다
インドネシア語
bangun (dari tidur) / menjadi sadar; tersadar / mulai menyadari; timbul minat
ベトナム語の意味
thức dậy; tỉnh giấc / bừng tỉnh; khơi dậy (ý thức, cảm xúc)
タガログ語の意味
magising / mamulat / matauhan
意味（1）
Alternative spelling of 目覚める (“to awaken”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
