元となった辞書の項目
風土記
ひらがな
ふどき
固有名詞
歴史的
日本語の意味
奈良時代、元明天皇の勅令にもとづいて各国で編纂された地誌。土地の産物・伝承・神話などを記した。
やさしい日本語の意味
ならのじだいにてんのうのめいれいでつくった、くにのようすやくらしのきろく
中国語(簡体字)の意味
日本奈良时代由元明天皇敕令编纂的地志文献总称 / 日本古代记述各地地理、风俗、物产等的文献名称
中国語(繁体字)の意味
奈良時代奉元明天皇詔令編纂的地誌文集之通稱 / 記錄各國地理、物產與風俗的古代日本地方志
韓国語の意味
일본 나라 시대에 칙명으로 편찬된 지방 지리지·풍속서 / 원명 천황의 명으로 각 국의 지형·전설·산물 등을 기록한 고문서
インドネシア語
nama umum bagi catatan topografi provinsi Jepang pada periode Nara, disusun atas dekret Permaisuri Genmei / teks deskriptif tentang geografi, adat, dan sumber daya daerah di Jepang kuno (abad ke-8)
ベトナム語の意味
Tên gọi chung các địa chí thời Nara, biên soạn theo chiếu chỉ của Hoàng hậu Genmei. / Tập tư liệu địa lý và phong tục cổ của Nhật Bản (thế kỷ 8).
タガログ語の意味
tawag sa mga sinaunang ulat pang-topograpiya ng mga lalawigan sa Hapon noong panahon ng Nara / mga tala ng lupain, alamat, at kaugalian na ipinag-utos tipunin ni Emperatris Genmei / historikal na kalipunang heograpiko-kultural ng panahon ng Nara
意味(1)
(historical) common name for Nara-period topographical texts compiled by an imperial decree of Empress Genmei
( canonical )
( romanization )
( hiragana )