最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

失言

ひらがな
しつげんする
漢字
失言する
動詞
日本語の意味
うっかり言ってはいけないことを言ってしまうこと / 場にそぐわない発言をしてしまうこと / 不用意な発言をして他人を不快にさせたり、立場を悪くしてしまうこと
やさしい日本語の意味
よくないことばをうっかりいうこと。
中国語(簡体字)の意味
说了不合适的话 / 说出不当言论 / 说错话
中国語(繁体字)の意味
說錯話 / 說出不當言語 / 講了不該說的話
韓国語の意味
실언하다 / 부적절한 말을 하다 / 말실수하다
インドネシア語
mengatakan sesuatu yang tidak pantas / keceplosan / berucap keliru
ベトナム語の意味
lỡ lời / nói hớ / phát ngôn không phù hợp
タガログ語の意味
magsalita nang hindi nararapat / makapagsabi ng di‑angkop na salita / magbitaw ng salitang nakasasakit sa pagkakataon
このボタンはなに?

He said something inappropriate during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议中失言了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議中失言了。

韓国語訳

그는 회의 중에 실언을 하고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tanpa sengaja mengatakan sesuatu yang tidak pantas saat rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lỡ nói điều không nên trong cuộc họp.

タガログ語訳

Nakabigkas siya ng hindi angkop na salita habang nasa pulong.

このボタンはなに?
意味(1)

say something inappropriate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★