元となった辞書の項目
おろか
漢字
愚か
形容詞
日本語の意味
愚かであるさま。知恵が足りず、思慮に欠けていること。 / 程度がはなはだしいこと。あまりにも〜すぎること。 / (「〜はおろか」の形で)〜はもちろんのこと、言うまでもなく。
やさしい日本語の意味
ばかげていて、かしこくないようす。また、はおろかは、はもちろんのいみ。
中国語(簡体字)の意味
愚蠢的;愚昧的 / (用于「…はおろか」)更不用说……;别说……连……
中国語(繁体字)の意味
愚蠢的;愚昧的 / (用於「…はおろか」)且不說…,更不用說…;遑論…
韓国語の意味
어리석은, 우매한 / …은커녕, …은 말할 것도 없고
インドネシア語
bodoh; dungu / (…はおろか) apalagi; jangankan
ベトナム語の意味
ngu ngốc; dại dột / (…は)おろか: đừng nói …; huống hồ …; nói gì đến …
タガログ語の意味
hangal; mangmang / huwag nang sabihin —, lalo na —
意味(1)
a foolish waste of time to say
意味(2)
let alone..., much less... (as ...はおろか)
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )