元となった辞書の項目
魂
ひらがな
たましい / たま
名詞
比喩的用法
広義
語源
日本語の意味
(宗教、民間伝承) 魂、精神 / 心、精神、活力、意志 / (比喩的に) 精神 (物事のやり方やスタイル、熱意) / (比喩的に、拡張して) 態度、準備
やさしい日本語の意味
からだの外にあるとされるこころやいきる力ややる気のこと
中国語(簡体字)の意味
灵魂;魂魄 / 精神;意志力;斗志 / (比喻)风格;气势;态度;准备
中国語(繁体字)の意味
靈魂;魂魄 / 精神、意志、鬥志 / (喻)氣概、精神風貌、幹勁
韓国語の意味
영혼 / 정신, 기개, 의지 / 태도, 각오
インドネシア語
jiwa; roh / semangat; kemauan kuat / sikap; kesiapan
ベトナム語の意味
linh hồn / tinh thần, khí thế, ý chí, nhiệt huyết / thái độ, sự sẵn sàng (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
kaluluwa, espiritu / diwa, kalooban, lakas ng loob / sigla, sigasig, saloobin, kahandaan
意味(1)
(religion, folklore) a soul, spirit
意味(2)
mind, spirit, vigor/vigour, willpower
意味(3)
(figuratively) spirit (manner or style of something, enthusiasm)
意味(4)
(figuratively, by extension) attitude, readiness
意味(5)
discretion, judgement, prudence
意味(6)
character, genius, talent, wisdom
意味(7)
(from a warrior's spirit
) a katana (single-edged Japanese sword)
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )