元となった辞書の項目
覺
音読み
カク
訓読み
さとる / おぼえる / さます / さめる
文字
表外
漢字表記
旧字体
まれ
日本語の意味
目を覚ます、気づく、悟る、理解する、記憶するなどの意味を持つ漢字。中国語や古い日本語で用いられる形で、「覚」の旧字体。
やさしい日本語の意味
かんじ覺のこと。かんじ覚のふるいかたちで、めがさめるやおぼえるやさとるのいみ。
中国語(簡体字)の意味
感觉;意识 / 醒来;觉醒 / 觉悟;启迪
中国語(繁体字)の意味
覺察 / 醒來 / 覺悟
韓国語の意味
깨닫다, 자각하다 / 기억하다, 외우다 / 잠에서 깨다, 깨어 있다
インドネシア語
sadar / bangun dari tidur / mengingat
ベトナム語の意味
tỉnh táo, thức giấc / nhớ, ghi nhớ / giác ngộ
タガログ語の意味
gising / magising / maalala
意味(1)
conscious
意味(2)
to wake up from sleep
意味(3)
remembrance
意味(4)
to enlighten
意味(5)
awake
意味(6)
to remember
( shinjitai )