元となった辞書の項目
絆
ひらがな
きずな / ほだし
名詞
日本語の意味
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
やさしい日本語の意味
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
中国語（簡体字）の意味
羁绊（妨碍自由的束缚或障碍） / 枷锁、镣铐 / 拴马绳（拴住牲畜的绳索）
中国語（繁体字）の意味
束縛、羈絆 / 拴馬繩 / 桎梏
韓国語の意味
자유를 막는 구속·얽매임 / 말 등을 매어 두는 줄 / 족쇄, 쇠고랑
インドネシア語
penghalang kebebasan / tali penambat (kuda) / belenggu atau borgol
ベトナム語の意味
sự ràng buộc, trở ngại đối với tự do / dây buộc chân ngựa (để khỏi chạy) / xiềng xích, gông cùm
タガログ語の意味
hadlang sa kalayaan; sagka / tali sa kabayo upang hindi makatakas / gapos; tanikala
意味（1）
what binds human mind and behavior from freedom; a obstacle to freedom
意味（2）
a rope used to bind a horse, for example, as not to get away
意味（3）
fetters, shackles
（ romanization ）
（ hiragana ）
