元となった辞書の項目
尊
ひらがな
みこと / のみこと
名詞
広義
日本語の意味
尊敬や敬意を示すこと。また、その気持ち。 / 身分の高い人に対する敬称。 / 神仏や天皇など、特に敬うべき対象。
やさしい日本語の意味
しんとうで、かみやてんのうをうやまっていうときにつかうことば
中国語(簡体字)の意味
用于神明、天皇等的敬称 / 尊贵之人的称谓;高位者的尊称
中国語(繁体字)の意味
(神道)對神或天皇的敬稱、尊號 / 殿下(相當於 Highness)
韓国語の意味
(신도) 신이나 천황에게 붙이는 존칭 / 존귀함과 숭앙을 나타내는 말
インドネシア語
sebutan kehormatan (Yang Mulia) bagi dewa Shinto atau Kaisar Jepang / kemuliaan; kehormatan agung
ベトナム語の意味
sự tôn kính, kính ngưỡng (dành cho kami/Thiên hoàng) / danh xưng tôn quý kiểu “điện hạ”; tôn hiệu
タガログ語の意味
paggalang / pagpitagan / kamahalan
意味(1)
(Shinto) indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness
意味(2)
(by extension) indicates respect to a superior or other high-ranking person
意味(3)
indicates deep affection: beloved
( romanization )
( hiragana )