enlever une épine du pied

IPA（発音記号）

/ɑ̃l.ve yn e.pin dy pje/

動詞

他動詞前置詞 à

(à を伴う他動詞) (くだけた、比喩的に) 窮地から抜け出す、窮地から救い出す、誰かの肩から重荷を取り除く、安心させる

英語の意味

(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてがうまくいかないオフィスで、同僚が急な重要な問題を解決してくれて、窮地から救ってくれた。

When everything seemed to go wrong at the office, my colleague knew how to get me out of a tight spot by solving a critical last-minute problem.

このボタンはなに？

詳細

enlever une épine du pied

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

enlever une épine du pied

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！