元となった例文
He used an old term and said he arrived in San Francisco.
中国語（簡体字）の翻訳
他说，他用古语说自己已经到达旧金山。
中国語（繁体字）の翻訳
他用古老的語言說，他已抵達舊金山。
韓国語訳
그는 옛말을 써서 샌프란시스코에 도착했다고 말했다.
インドネシア語訳
Dia berkata dengan kata-kata kuno bahwa dia telah tiba di San Francisco.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nói bằng từ ngữ cổ rằng đã đến San Francisco.
タガログ語訳
Sinabi niya, gamit ang lumang pananalita, na dumating siya sa San Francisco.
