最終更新日：2025/09/01
When the problems were pointed out to him at the meeting, he couldn't help but laugh sarcastically.
正解を見る
会議で問題点を指摘された彼は、ついひにくるように笑ってしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
When the problems were pointed out to him at the meeting, he couldn't help but laugh sarcastically.
中国語（簡体字）の翻訳
在会议上被指出问题后，他情不自禁地讽刺地笑了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
在會議上被指出問題點的他，不由自主地露出帶有諷刺意味的笑容。
韓国語訳
회의에서 문제점을 지적받은 그는 저도 모르게 비꼬듯이 웃고 말았다.
インドネシア語訳
Saat di rapat masalahnya disorot, ia tak bisa menahan diri untuk tertawa sinis.
ベトナム語訳
Trong cuộc họp, khi bị chỉ ra những vấn đề, anh ấy đã bất giác cười mỉa mai.
タガログ語訳
Nang ituro sa kanya ang mga problema sa pulong, hindi niya maiwasang tumawa nang mapanlait.
