災害対応訓練では、救援物資の集積と配布の効率を高めるために、現場ごとの最適な配送ポジションを事前に詳細に定めておく必要がある。
In disaster-response drills, it is necessary to determine in detail beforehand the optimal distribution points at each site to improve the efficiency of collecting and distributing relief supplies.
In disaster-response drills, it is necessary to determine in detail beforehand the optimal distribution points at each site to improve the efficiency of collecting and distributing relief supplies.
在灾害应对演练中，为了提高救援物资的集结与分发效率，需要事先为每个现场详细确定最佳配送位置。
在災害應變演練中，為了提高救援物資的集結與配發效率，有必要事先詳細地為各個現場訂定最佳的配送位置。
재난 대응 훈련에서는 구호 물자의 집결과 배분의 효율을 높이기 위해 현장별 최적의 배송 지점을 사전에 상세히 정해 두어야 한다.
Dalam latihan penanggulangan bencana, untuk meningkatkan efisiensi pengumpulan dan distribusi barang bantuan, perlu menetapkan secara rinci posisi pengiriman yang paling optimal untuk setiap lokasi sebelum pelaksanaan.
Trong các cuộc diễn tập ứng phó thảm họa, để nâng cao hiệu quả tập kết và phân phối hàng cứu trợ, cần phải xác định trước một cách chi tiết vị trí phân phối tối ưu cho từng hiện trường.
Sa mga pagsasanay sa pagtugon sa sakuna, upang mapataas ang kahusayan ng pag-iipon at pamamahagi ng mga supply ng tulong, kinakailangan na maagang itakda nang detalyado ang pinakamainam na posisyon ng paghahatid para sa bawat lugar.
