最終更新日：2024/06/25
正解を見る
I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.
編集履歴（0）
元となった例文
I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.
中国語（簡体字）の翻訳
我认为他在制定详细计划之前就立刻开始行动，这是本末倒置。
中国語（繁体字）の翻訳
他在制定詳細計畫之前就立刻開始行動，所以我認為這樣本末倒置。
韓国語訳
그는 세부적인 계획을 세우기도 전에 곧바로 행동을 시작했기 때문에 본말전도라고 생각합니다.
インドネシア語訳
Saya pikir itu keliru karena dia langsung bertindak sebelum menyusun rencana rinci.
ベトナム語訳
Tôi nghĩ việc anh ấy vội vàng bắt tay vào hành động trước khi lập kế hoạch chi tiết là phản tác dụng.
タガログ語訳
Sinimulan niyang kumilos agad bago gumawa ng detalyadong plano, kaya sa tingin ko ay nababaligtad ang kanyang prayoridad.
