最終更新日：2024/06/25
This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.
正解を見る
彼が遅刻したのはもう二度目だ。まあ、二度ある事は三度あると言うしね。
編集履歴（0）
元となった例文
This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.
中国語（簡体字）の翻訳
他已经迟到第二次了。嘛，俗话说有第二次就会有第三次。
中国語（繁体字）の翻訳
他已經第二次遲到了。嘛，俗話說，有第二次就會有第三次。
韓国語訳
그가 지각한 것은 벌써 두 번째다. 뭐, '두 번 있는 일은 세 번 있다'고들 하니까.
ベトナム語訳
Anh ấy trễ đã là lần thứ hai rồi. À, người ta thường nói rằng đã có hai lần thì sẽ có lần thứ ba.
タガログ語訳
Ikalawang beses na siyang nahuli. Sabi nga nila, kapag nangyari nang dalawang beses, nangyayari rin ang pangatlo.
