最終更新日：2025/09/22
正解を見る
Because this year's expenses exceeded expectations, I made sure not to forget to deduct the prepaid amounts when calculating the tax amount.
編集履歴（0）
元となった例文
Because this year's expenses exceeded expectations, I made sure not to forget to deduct the prepaid amounts when calculating the tax amount.
中国語（簡体字）の翻訳
今年的开支超出预期，因此在计算税额时，我注意不要忘记扣除已支付的预付款。
中国語（繁体字）の翻訳
今年的經費超出預期，因此在計算稅額時，我特別注意不要忘記扣除已支付的預付款。
韓国語訳
올해 경비가 예상보다 많았기 때문에 세액을 계산할 때 이미 지불한 선급금을 공제하는 것을 잊지 않도록 주의했다.
ベトナム語訳
Do chi phí năm nay cao hơn dự tính, khi tính số thuế tôi đã chú ý không quên khấu trừ các khoản đã trả trước.
タガログ語訳
Dahil lumampas sa inaasahan ang mga gastusin ngayong taon, sinigurado kong hindi ko malilimutan na ibawas sa pagkalkula ng buwis ang mga paunang bayad na nabayaran na.
