寒さが厳しかったので、試験会場に入る前に手袋を着けることにしたが、セキュリティの係員から金属探知機の検査を受けるように言われた。
Because it was very cold, I decided to put on gloves before entering the exam hall, but a security officer told me to go through the metal detector check.
Because it was very cold, I decided to put on gloves before entering the exam hall, but a security officer told me to go through the metal detector check.
因为天气很冷，我在进入考场前打算戴上手套，但安检人员让我接受金属探测器检查。
因為天氣寒冷，我在進入考場前決定戴上手套，但保安人員叫我接受金屬探測器檢查。
추위가 심해서 시험장에 들어가기 전에 장갑을 끼기로 했지만, 보안 요원에게 금속 탐지기 검사를 받으라고 지시받았다.
Karena cuaca sangat dingin, saya memutuskan memakai sarung tangan sebelum masuk ruang ujian, tetapi petugas keamanan menyuruh saya menjalani pemeriksaan dengan detektor logam.
Vì trời rất lạnh, tôi đã quyết định đeo găng tay trước khi vào phòng thi, nhưng nhân viên an ninh đã yêu cầu tôi phải qua kiểm tra bằng máy dò kim loại.
Dahil sa sobrang lamig, nagpasya akong magsuot ng guwantes bago pumasok sa lugar ng pagsusulit, ngunit sinabihan ako ng isang tauhan ng seguridad na sumailalim sa inspeksyon gamit ang metal detector.
