最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Because there was a strange noise coming from the car's engine, I decided to have the oil and filter changed at a specialist shop.
編集履歴（0）
元となった例文
Because there was a strange noise coming from the car's engine, I decided to have the oil and filter changed at a specialist shop.
中国語（簡体字）の翻訳
因为汽车的发动机发出异响，我决定去专业店更换机油和滤清器。
中国語（繁体字）の翻訳
因為汽車引擎發出異音，所以決定到專門店更換機油與濾芯。
韓国語訳
차 엔진에서 이상한 소리가 나서 전문점에서 오일과 필터를 교체하기로 했다.
インドネシア語訳
Karena mesin mobil mengeluarkan bunyi aneh, saya memutuskan untuk meminta bengkel spesialis mengganti oli dan filter.
ベトナム語訳
Do động cơ ô tô phát ra tiếng khác thường, tôi đã quyết định mang xe đến gara chuyên dụng để họ thay dầu và lọc.
タガログ語訳
Dahil may kakaibang ingay mula sa makina ng kotse, nagpasya akong ipapalitan ang langis at ang filter sa isang espesyalistang tindahan.
