最終更新日：2025/09/23
When he's thinking, he unconsciously scratches his head, so he was told to be careful during meetings.
正解を見る
彼は考え事をするとき、無意識に頭を掻く癖があるので、会議中は気をつけるように言われた。
編集履歴（0）
元となった例文
When he's thinking, he unconsciously scratches his head, so he was told to be careful during meetings.
中国語（簡体字）の翻訳
他在思考时会下意识地抓头，所以被提醒在会议中要注意。
中国語（繁体字）の翻訳
他在思考的時候會不自覺地抓頭，所以被提醒開會時要留意。
韓国語訳
그는 생각할 때 무의식적으로 머리를 긁는 버릇이 있어서 회의 중에는 조심하라고 주의를 받았다.
インドネシア語訳
Dia punya kebiasaan menggaruk kepalanya tanpa sadar ketika sedang berpikir, jadi dia diminta untuk berhati-hati saat rapat.
ベトナム語訳
Anh ấy có thói quen vô thức gãi đầu khi suy nghĩ, nên đã được nhắc phải chú ý trong cuộc họp.
タガログ語訳
May ugali siyang kusang-kusang kamutin ang ulo kapag nag-iisip, kaya pinayuhan siyang mag-ingat kapag nasa pulong.
