最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The old shell I found on the shore had been worn by the waves, revealing a beautiful pattern.
編集履歴（0）
元となった例文
The old shell I found on the shore had been worn by the waves, revealing a beautiful pattern.
中国語（簡体字）の翻訳
在海岸上发现的古老贝壳被海浪冲刷，浮现出美丽的花纹。
中国語（繁体字）の翻訳
在海岸發現的舊貝殼被海浪沖刷，浮現出美麗的紋路。
韓国語訳
해안에서 발견한 오래된 조개껍데기는 파도에 씻겨 아름다운 무늬가 드러나 있었다.
インドネシア語訳
Kerang tua yang ditemukan di pantai tersapu ombak sehingga corak indahnya tampak.
ベトナム語訳
Chiếc vỏ cũ tìm thấy trên bờ biển, được sóng rửa, hiện lên những họa tiết đẹp.
タガログ語訳
Ang lumang kabibe na natagpuan sa dalampasigan ay hinihampas ng mga alon, at lumilitaw ang mga magagandang hugis.
