最終更新日：2025/09/22
正解を見る
The old wooden bridge, despite creaking under years of humidity and weight, has continued to support the lives of many people.
編集履歴（0）
元となった例文
The old wooden bridge, despite creaking under years of humidity and weight, has continued to support the lives of many people.
中国語（簡体字）の翻訳
那座古老的木桥在长期的潮湿和重压下发出吱嘎声，但仍然支撑着许多人的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
那座古老的木橋儘管多年來因潮濕與承重而發出吱嘎聲，仍然持續支撐著許多人的生活。
韓国語訳
오래된 목조 다리는 오랜 세월의 습기와 무게로 삐걱거리면서도 많은 사람들의 삶을 지탱해 왔다.
ベトナム語訳
Chiếc cầu gỗ cũ, dù kẽo kẹt vì ẩm ướt và sức nặng qua nhiều năm, vẫn tiếp tục nâng đỡ cuộc sống của nhiều người.
タガログ語訳
Ang lumang kahoy na tulay, na umiingay dahil sa maraming taon ng kahalumigmigan at bigat, ay patuloy na sumusuporta sa buhay ng maraming tao.
