最終更新日:2025/09/01

to run along (a river, railway, road, etc.), to line (the shore etc.) / to follow (rules, guidelines, etc.)

正解を見る

沿う

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

沿う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
やさしい日本語の意味
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
中国語(簡体字)の意味
沿着…延伸(如沿河、沿路) / 沿…排列/分布(如沿岸) / 遵循;依照(规则、方针等)
中国語(繁体字)の意味
沿著(河流、鐵道、道路等)延伸或行進 / 沿岸或邊緣排列、分布 / 遵循(規則、方針、指示等)
韓国語の意味
(강·철도·도로 등)을 따라 뻗다 / (해안 등)을 따라 늘어서다 / (규칙·지침 등에) 따르다
インドネシア語
membentang atau menyusuri sepanjang (sungai, rel, jalan); berjajar di tepi / mengikuti atau mematuhi (aturan, pedoman)
ベトナム語の意味
chạy men theo; chạy dọc theo (sông, đường, bờ) / trải/xếp dọc theo (bờ, bờ biển) / tuân theo; làm theo (quy tắc, hướng dẫn)
タガログ語の意味
sumunod sa mga patakaran o gabay / sumabay sa kahabaan ng ilog, riles, o kalsada / humilera sa baybayin o tabi ng daan
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

中国語(繁体字)の翻訳

沿著溪流的舊山道因土砂崩落的危險增加,已封閉並禁止通行。

韓国語訳

계류를 따라 난 오래된 산길은 산사태 위험이 커져 통행이 금지되었다.

インドネシア語訳

Jalan gunung tua di sepanjang aliran sungai pegunungan ditutup karena bahaya tanah longsor semakin meningkat.

ベトナム語訳

Con đường mòn cổ dọc theo suối núi đã bị cấm lưu thông vì nguy cơ sạt lở đất ngày càng tăng.

タガログ語訳

Isinara ang lumang daan sa kabundukan na kahilera ng sapa dahil tumataas ang panganib ng pagguho ng lupa.

このボタンはなに?
意味(1)

to run along (a river, railway, road, etc.), to line (the shore etc.)

意味(2)

to follow (rules, guidelines, etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★