元となった辞書の項目
坊っちゃん
ひらがな
ぼっちゃん
名詞
尊敬語
日本語の意味
(敬称) 他人の息子 / (敬称) 若旦那
やさしい日本語の意味
ほかのいえのおとこのこをていねいにいうことば。おかねもちのいえのおとこのこをよぶときにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
令郎(敬称,指别人的儿子) / 少爷(敬称) / 娇生惯养的男孩
中国語(繁体字)の意味
令郎(敬稱) / 少爺(敬稱)
韓国語の意味
남의 아들을 높여 이르는 말 / 어린 주인을 높여 이르는 말
インドネシア語
putra orang lain (sapaan kehormatan) / tuan muda (sapaan kehormatan)
ベトナム語の意味
thiếu gia / cậu ấm / con trai nhà người ta (kính ngữ)
タガログ語の意味
batang amo / anak na lalaki ng iba (magalang) / binatang amo
意味(1)
(honorific) someone else's son
意味(2)
(honorific) young master
( canonical )
( romanization )