元となった辞書の項目
接岸
ひらがな
せつがん / せつがんする
動詞
日本語の意味
船やボートが岸や桟橋に近づいて、横付けされること。 / 船舶が港の岸壁に着いて、人や荷物の積み降ろしができる状態になること。
やさしい日本語の意味
ふねが きしや ふねをとめるばしょに ついて とまること
中国語（簡体字）の意味
靠岸 / 靠泊（至码头） / 停靠码头
中国語（繁体字）の意味
靠岸 / 靠泊碼頭 / 泊岸
韓国語の意味
선박이 부두에 붙다 / 선박이 부두에 대고 정박하다 / 접안하다
インドネシア語
merapat ke dermaga / bersandar di dermaga / mendarat (kapal)
ベトナム語の意味
áp mạn vào cầu tàu / ghé bến (tàu thuyền) / cập bến
タガログ語の意味
tumabi sa pantalan / dumaong sa pantalan / lumapit sa pantalan
意味（1）
come alongside a pier, for a boat to land
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
