元となった辞書の項目
神札
ひらがな
しんさつ
名詞
日本語の意味
神に関係する札の総称。特に神社から授与され、家内安全・厄除けなどを祈願して家の神棚や柱などに祀る札。神符、お札。
やさしい日本語の意味
じんじゃがくばる、いえなどをまもるためのかみのふだ。
中国語(簡体字)の意味
神社颁发的护符 / 神道信仰中的符札,用于祈福保佑 / 写有神名的纸制符,供奉于家宅
中国語(繁体字)の意味
神社頒發的護符 / 神道祭祀用的符札 / 貼掛於家宅以祈福、避災的紙札
韓国語の意味
신사에서 발행하는 부적 / 신토 신앙에서 신의 가호를 담았다고 믿는 신성한 부적
インドネシア語
jimat yang dikeluarkan kuil Shinto / lembaran suci bertuliskan nama dewa untuk perlindungan / amulet pelindung yang ditempatkan di rumah
ベトナム語の意味
bùa hộ mệnh do đền Thần đạo ban phát / bùa của Thần đạo dùng để cầu phúc, trừ tà
タガログ語の意味
agimat mula sa dambanang Shinto / anting-anting na papel na ibinibigay ng dambanang Shinto / papel na may basbas ng Shinto para sa proteksiyon
意味(1)
a type of 護符 (gofu, “talisman, amulet”) issued by a Shinto shrine
( canonical )
( romanization )
( hiragana )