最終更新日:2025/09/22
正解を見る

再発

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

再発

ひらがな
さいはつする
漢字
再発する
動詞
日本語の意味
再発する
やさしい日本語の意味
びょうきやもんだいがまたおきること
中国語(簡体字)の意味
复发 / 再次发生 / 重现
中国語(繁体字)の意味
再度發生 / 復發 / 重複發生
韓国語の意味
재발하다 / 다시 발생하다 / 도지다
インドネシア語
kambuh / berulang / muncul kembali
ベトナム語の意味
tái phát / tái diễn / tái xuất hiện
タガログ語の意味
muling mangyari / bumalik (hal. sakit) / maulit
このボタンはなに?

Despite appropriate treatment, his symptoms unexpectedly recurred, forcing us to reconsider our treatment strategy from the ground up.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管进行了适当的治疗,他的症状出人意料地复发,我们不得不从根本上重新审视治疗方针。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管接受了適當的治療,他的症狀卻意外地復發了,我們被迫從根本上重新檢討治療方針。

韓国語訳

적절한 치료에도 불구하고 그의 증상은 예상치 못하게 재발하여 우리는 치료 방침을 근본적으로 재검토할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Meskipun mendapat perawatan yang tepat, gejalanya kambuh secara tak terduga, dan kami terpaksa meninjau ulang rencana pengobatan secara mendasar.

ベトナム語訳

Mặc dù đã được điều trị thích hợp, triệu chứng của anh ấy bất ngờ tái phát, và chúng tôi buộc phải xem xét lại phương án điều trị từ gốc rễ.

タガログ語訳

Sa kabila ng angkop na paggamot, hindi inaasahang bumalik ang kanyang mga sintomas, kaya napilitan kaming muling suriin ang aming plano sa paggamot mula sa pinakapundasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

recur

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★