最終更新日：2024/06/27
(poetic) Synonym of ゆうやけ (yuuyake), chiefly used in song lyrics for rhythm; こやけ (koyake) has no particular meaning
正解を見る
ゆうやけこやけ
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
ゆうやけこやけ
漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語（簡体字）の意味
晚霞；夕照 / （诗歌、歌词中的押韵用法）指晚霞，其中“小焼け”本身无义
中国語（繁体字）の意味
（詩）晚霞、夕燒；多用於歌詞合韻，「こやけ」無義
韓国語の意味
(시어) ‘저녁놀’을 뜻하는 표현으로, 주로 노래 가사에서 운율을 위해 씀 / ‘ゆうやけ’와 같은 뜻의 말로, ‘こやけ’ 자체에는 특별한 의미가 없음
インドネシア語
(puitis) senja kemerahan; langit merah saat matahari terbenam / bentuk berima dari "ゆうやけ", terutama dalam lirik; "こやけ" tidak bermakna khusus
ベトナム語の意味
ráng chiều; ánh hoàng hôn (cách nói thi vị) / cách nói trong lời ca để tạo nhịp; “こやけ” không có nghĩa riêng
タガログ語の意味
pulang liwanag ng langit sa dapithapon / makatang anyo ng “yuuyake”, ginagamit sa liriko ng kanta
意味（1）
(poetic) Synonym of ゆうやけ (yuuyake), chiefly used in song lyrics for rhythm; こやけ (koyake) has no particular meaning
（ romanization ）
