藪から棒に

ひらがな

やぶからぼうに

副詞

suddenly; unexpectedly; out of the blue

日本語の意味

突然に物事が起こるさま。また、前ぶれもなくいきなり何かをするさま。 / 相手にとって意外で、脈絡なく行動したり言いだしたりするさま。

やさしい日本語の意味

なんの前ぶれもなくきゅうに物ごとがおこるようすをたとえていうことば

彼は藪から棒に私たちの話に割り込んできた。

He suddenly interrupted our conversation.

意味（1）

suddenly; unexpectedly; out of the blue

藪 (やぶ)から棒 (ぼう)に

（ canonical ）

yabu kara bō ni

（ romanization ）