元となった辞書の項目
ぎんじょう
漢字
吟醸
名詞
日本語の意味
吟醸: careful distillation with careful attention to ingredients
やさしい日本語の意味
よいこめとみずをつかいていねいにつくられたにほんしゅ
中国語（簡体字）の意味
吟酿酒；日本清酒的一种等级，原料精选、工艺精细 / 以高度精米、低温发酵为特点的清酒酿造法
中国語（繁体字）の意味
吟釀（清酒等級），以高度精米、低溫發酵釀成的清酒 / 講究原料與工序的清酒釀造法
韓国語の意味
(일본 사케) 고도로 정미한 쌀을 저온 발효로 정성껏 빚은 고급 등급 / 원재료와 제조에 세심히 주의를 기울여 만든 술
インドネシア語
metode pembuatan sake yang sangat teliti pada bahan / jenis sake premium yang harum, dibuat dari beras sangat dipoles / proses fermentasi suhu rendah dalam pembuatan sake (ginjō)
ベトナム語の意味
loại sake cao cấp ginjō, ủ từ gạo xay kỹ và lên men ở nhiệt độ thấp / kỹ thuật ủ sake ginjō với chọn lọc nguyên liệu cẩn thận, cho hương thơm tinh tế
タガログ語の意味
maingat na destilasyon na may masusing pagpili ng sangkap / uri ng sake na ginagawa sa maselang proseso / masusing paggawa ng sake
意味（1）
吟醸: careful distillation with careful attention to ingredients
（ romanization ）
