最終更新日:2024/06/26

to deal with or dispose of something / to control, command, maintain order / to punish, penalize / to execute (punish by killing) / to garrison a conquered or subjugated area

正解を見る

仕置き

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

仕置き

ひらがな
しおき
動詞
日本語の意味
物事や人に対して、罰を与えたり、制裁を加えたりすること。 / 秩序や規律を保つために、厳しく取り締まること。 / (歴史的・時代劇的用法で)罪人に対して処刑などの重い刑罰を加えること。 / (比喩的に)悪事や不正を正すために、きびしく対処すること。
やさしい日本語の意味
人をきびしくせいりつさせることや、わるいことをした人にきびしいばつをあたえること
中国語(簡体字)の意味
处置、处理 / 惩罚、处决 / 驻军并维持秩序
中国語(繁体字)の意味
懲罰、處決 / 統治、維持秩序(鎮壓) / 處置、處理
韓国語の意味
처리하다; 처분하다 / 처벌하다; 처형하다 / 통제·지휘·치안 유지하다; 점령지에 주둔시키다
インドネシア語
menghukum; mengeksekusi / mengendalikan atau menjaga ketertiban / menangani atau membereskan sesuatu
ベトナム語の意味
trừng phạt / xử tử / đặt quân đồn trú và duy trì trật tự ở vùng bị chinh phục
タガログ語の意味
magparusa / magpatupad ng parusang kamatayan / mangasiwa o magpanatili ng kaayusan
このボタンはなに?

He imposed strict training on himself to deal with his own mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

为了惩罚自己的错误,他给自己施加了严格的训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了懲罰自己的錯誤,對自己施加了嚴格的訓練。

韓国語訳

그는 자신의 실수를 벌하기 위해 스스로에게 혹독한 훈련을 시켰다.

インドネシア語訳

Dia memaksakan latihan yang keras pada dirinya sendiri sebagai hukuman atas kesalahannya.

ベトナム語訳

Anh ta đã tự áp đặt cho bản thân một chế độ rèn luyện khắc nghiệt để trừng phạt lỗi lầm của mình.

タガログ語訳

Upang parusahan ang kanyang sarili dahil sa kanyang pagkakamali, ipinataw niya sa kanyang sarili ang mahigpit na pagsasanay.

このボタンはなに?
意味(1)

to deal with or dispose of something

意味(2)

to control, command, maintain order

意味(3)

to punish, penalize

意味(4)

to execute (punish by killing)

意味(5)

to garrison a conquered or subjugated area

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★