元となった辞書の項目
がる
接尾辞
形態素
日本語の意味
感じる / ふりをする
やさしい日本語の意味
ほかのひとのきもちがそとにでているようすをいうときにつかう。けいようしやたいにつく。
中国語（簡体字）の意味
表现出…的样子（多指情感、欲望） / 显得…，流露出… / 装作…，故作…
中国語（繁体字）の意味
表現出…的樣子；顯得… / 假裝…；裝作… / 顯示…的感覺或傾向（多用於第三人稱）
韓国語の意味
형용사·감정어 뒤에 붙어 ‘…해하다’, ‘…을 느끼다’를 나타냄 / ‘…인 척하다’, ‘…한 체하다’를 나타냄
インドネシア語
tampak atau menunjukkan perasaan/keinginan / berlagak atau berpura-pura merasakan sesuatu
ベトナム語の意味
tỏ ra/có vẻ (biểu lộ cảm xúc, trạng thái) / làm ra vẻ/vờ như (giả bộ cảm thấy) / muốn (với ～たい → ～たがる, nói về người khác)
タガログ語の意味
tila nakakaramdam ng — / nagpapakitang — / nagkukunwaring —
意味（1）
feel
意味（2）
pretend
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
