最終更新日:2025/08/31
正解を見る

呪う

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

呪う

ひらがな
のろう
動詞
日本語の意味
悪意・憎しみなどをこめて、相手に不幸や災いが起こるように念じる / まじないや呪術によって、人に害を及ぼそうとする / (比喩的に)強く恨み、とがめる気持ちを抱く
やさしい日本語の意味
ひとにわるいことがおきるように、ことばやこころでねがう。
中国語(簡体字)の意味
诅咒 / 咒骂 / 施咒
中国語(繁体字)の意味
詛咒;下咒使人遭禍 / 咒罵;痛恨
韓国語の意味
저주하다 / 저주를 걸다 / 불행을 빌다
インドネシア語
mengutuk; mendoakan keburukan / memberikan kutukan pada seseorang/ sesuatu / menyumpahi dengan niat jahat
ベトナム語の意味
nguyền rủa / yểm bùa / trù ẻo
タガログ語の意味
sumpain / isumpa / magkulam
このボタンはなに?

Each time she cursed her misfortune, she resolved to become stronger.

中国語(簡体字)の翻訳

她每次诅咒自己的不幸时,都下定决心要变得更坚强。

中国語(繁体字)の翻訳

她每次詛咒自己的不幸,都下定決心要變得更強大。

韓国語訳

그녀는 자신의 불운을 저주할 때마다 더 강해지기로 결심했다.

インドネシア語訳

Setiap kali dia mengutuk kesialannya, dia bertekad untuk menjadi lebih kuat.

ベトナム語訳

Mỗi lần cô oán giận vận rủi của mình, cô lại quyết tâm phải trở nên mạnh mẽ hơn.

タガログ語訳

Sa tuwing sinumpa niya ang kanyang malas, nagpasiya siyang maging mas malakas.

このボタンはなに?
意味(1)

to curse

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★