最終更新日:2025/08/31

Alternative form of 言いつける

正解を見る

言付ける

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

言付ける

ひらがな
いいつける
漢字
言い付ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 言いつける
やさしい日本語の意味
ひとになにかをするようにいうこと
中国語(簡体字)の意味
吩咐;嘱咐;命令 / 告状;打小报告;告发
中国語(繁体字)の意味
吩咐、命令(人去做某事) / 打小報告、告狀(向他人告發)
韓国語の意味
시키다; 지시하다 / (윗사람에게) 일러바치다; 고자질하다
インドネシア語
memerintahkan / mengadu (melaporkan) seseorang / menitipkan pesan
ベトナム語の意味
ra lệnh; sai bảo; dặn làm (việc) / mách; tố cáo; báo với cấp trên về ai
タガログ語の意味
mag-utos / isumbong
このボタンはなに?

Worried that my mother might inform the school that I would be late, I hurried out of the house.

中国語(簡体字)の翻訳

担心如果迟到,妈妈可能会向学校告状,于是匆忙出门。

中国語(繁体字)の翻訳

擔心如果遲到,媽媽會告知學校,於是匆忙出門。

韓国語訳

지각하면 엄마가 학교에 알릴까 봐 걱정해서, 서둘러 집을 나섰다.

インドネシア語訳

Khawatir bahwa kalau terlambat, ibuku mungkin akan memberi tahu sekolah, aku buru-buru meninggalkan rumah.

ベトナム語訳

Lo sợ rằng nếu đến muộn mẹ sẽ báo với nhà trường, tôi vội vã rời khỏi nhà.

タガログ語訳

Nag-alala ako na baka sabihin ng nanay ko sa paaralan na mahuhuli ako, kaya nagmadali akong lumabas ng bahay.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 言いつける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★