歳月人を待たず

ひらがな

さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず

ことわざ

time and tide wait for no man

日本語の意味

時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。

やさしい日本語の意味

じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。

彼は「歳月人を待たず」と言って、私たちに急ぐように促した。

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

意味（1）

time and tide wait for no man

歳 (さい)月 (げつ)人 (ひと)を待 (ま)たず

（ canonical ）

saigetsu hito o matazu

（ romanization ）