sending it up the flagpole and seeing who salutes

活用形分詞現在形

present participle of send it up the flagpole and see who salutes

日本語の意味

これは「send it up the flagpole and see who salutes」という表現の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（進行形）を示しています。

I'm thinking of sending it up the flagpole and seeing who salutes before committing to the new policy.

新しい方針を決める前に、それを試しに提示して誰が賛同するか確認しようかと考えています。

意味（1）

present participle of send it up the flagpole and see who salutes