最終更新日：2025/12/04

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Viewed calmly and dispassionately after allowing emotions to cool. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, the, cold, light, of, day: during the day; in daylight.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

in the cold light of day

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

in the cold light of day

IPA（発音記号）

/ɪn‿ðə ˈkəʊld laɪt‿əv ˈdeɪ/

前置詞句

Viewed calmly and dispassionately after allowing emotions to cool. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, the, cold, light, of, day: during the day; in daylight.

日本語の意味

感情が落ち着いた後に、冷静かつ客観的に物事を判断する様子。 / 文字通りの意味として、日中や昼間、つまり太陽の光がある時間帯に起こることを指す。

このボタンはなに？

When you look at the proposal in the cold light of day, its flaws become obvious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

感情が落ち着いて冷静にその提案を見れば、その欠点は明らかになる。

詳細

意味（1）

Viewed calmly and dispassionately after allowing emotions to cool.

In the cold light of day, I felt I had overreacted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see in, the, cold, light, of, day: during the day; in daylight.

And above the crowd of living figures rise colossal forms of armed warriors, and peaceful poets, and sceptred monarchs; these glowing crimson; those standing calm and pale in the cold light of day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

in the cold light of day

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

in the cold light of day

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！