最終更新日：2025/12/02

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Near enough to cause discomfort. / Near enough to be dangerous. / So similar or applicable to one's situation that it causes distress. / Frightening because of almost resulting in injury or disaster.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

too close for comfort

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

too close for comfort

形容詞

比較不可

Near enough to cause discomfort. / Near enough to be dangerous. / So similar or applicable to one's situation that it causes distress. / Frightening because of almost resulting in injury or disaster.

日本語の意味

不快感を覚えるほど近い / 危険を感じるほど近い / 自身の状況に重なり、心配や不安を引き起こすほど接近している / 実害や災難を引き起こす恐れがあるほど接近している

このボタンはなに？

The parked motorcycle was too close for comfort to the cafe's entrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駐車してあったバイクはカフェの入り口に不快に感じるほど近かった。

詳細

意味（1）

Near enough to cause discomfort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

Near enough to be dangerous.

詳細

意味（3）

So similar or applicable to one's situation that it causes distress.

詳細

意味（4）

Frightening because of almost resulting in injury or disaster.

Thank god for schools and stranger danger, Rebecca thought with a sigh, but still, it'd been too close for comfort. Maybe it had just been someone looking for directions, but if that were the case, why take off when an adult came along?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

too close for comfort

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

too close for comfort

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！