最終更新日：2025/11/28

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(US, chiefly New York City) Synonym of taxi. / (Japanese, derogatory, ethnic slur) An Asian woman who sleeps with white men, particularly such Japanese women when regarded as a race traitor.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

yellow cab

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

yellow cab

名詞

固有名詞アメリカ英語日本語軽蔑的民族名差別語

(US, chiefly New York City) Synonym of taxi. / (Japanese, derogatory, ethnic slur) An Asian woman who sleeps with white men, particularly such Japanese women when regarded as a race traitor.

日本語の意味

(米国、特にニューヨーク市で使用) タクシーの同義語としての意味 / (日本において侮蔑的に使われる、民族に対する差別用語) 白人男性と交際または性的関係を持つアジア系女性、特にその行動が「人種の裏切り」と見なされる場合に用いられる意味

このボタンはなに？

I flagged down a yellow cab to get to the conference on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議に間に合うようにタクシーを拾った。

詳細

意味（1）

(US, chiefly New York City) Synonym of taxi.

意味（2）

Despite its ubiquity in 1990s Japanese culture, one telephone survey of 200 people conducted in the New York area did not find a single individual familiar with the use of the term "yellow cab" in reference to Japanese or Asian women.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

yellow cabs

（ plural ）

詳細

yellow cab

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

yellow cab

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！