最終更新日：2025/11/28

If a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

justice delayed is justice denied

元となった辞書の項目

justice delayed is justice denied

IPA（発音記号）

ことわざ

日本語の意味

必要な救済措置が適切な時期に実現されなければ、正義が果たされたとは言えず、結局は正義が実現されなかったのと同じである。 / 遅れての正義は、効果的な正義の提供を否定する結果になり、被害者に不利益をもたらす。

As many advocates warn, justice delayed is justice denied, so we must reform the system to ensure timely hearings.

多くの擁護者が警告するように、不正が合理的な期間内に是正されないなら、それはまるで是正されなかったのと同じであり、迅速な審理を確保するために制度を改革しなければなりません。

意味（1）