最終更新日：2025/11/28

(idiomatic) To be in a difficult or dangerous situation in which one ideally should not remain, but from which one cannot withdraw.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

have a tiger by the tail

元となった辞書の項目

have a tiger by the tail

慣用表現

日本語の意味

手に負えない、抜け出せない危険な状況に陥ること / 困難な状況に巻き込まれて、抜け出すことが難しい状態になること

After signing the risky contract, they now have a tiger by the tail.

リスクの高い契約に署名した後、彼らは今、抜け出せない危険な状況に陥っている。

意味（1）

has a tiger by the tail

（ present singular third-person ）

having a tiger by the tail

（ participle present ）

had a tiger by the tail

（ participle past ）

had a tiger by the tail

（ past ）